dear friend
美 
英
例句
'If I die, or if I disappear for more than three months, 'the will began, 'I wish to leave everything I own to my dear friend Edward Hyde. '
“如果我死了，或者三個月不見蹤影，”遺囑上寫道，“我希望把所有一切留給我親愛的朋友——愛德華·海德。”
Do not open any files attached to ane-mail unless you know what it is, even if it appears to come from a dear friend or someone you know.
即便發件人是你的好朋友或者熟人，但你不知道郵件中附件的作用，也不要打開。
When the baker had finished, Don Corleone smiled at him and said, "My dear friend, put all your worries aside. "
當面包師結束的時候，唐·科里昂對著他笑了笑說，“我親愛的朋友，把你所有的煩惱都丟在一邊吧。”
Dear friend, i miss you so much! i wanna beat the living shit out of you and feed it to your mother!
親愛的朋友，我很想念你，我想把你的屎活活的打出來然后為給你娘吃！
In the wake of the announcement that Rove is leaving at the end of the month, the president chose to call him a dear friend.
當羅夫即將于月底離任的聲明發布后不久，布什總統決定改稱他為親愛的朋友。
When clock is belling, my heart ripple along with it, to distant with you, transmit my missing, to be joyful! My dear friend!
零點鐘聲敲響，我的心隨它蕩漾，向遠方的你，傳達我的思念新春快樂！我的朋友！
If there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus' love to Caesar was no less than his.
要是在今天在場的群眾中間，有什么人是凱撒的好朋友，我要對他說，勃魯托斯也是和他同樣地愛著凱撒。
Dear friend: life is not a candle-light flickering in the wind but a torch igniting a new flame.
我的朋友，生活并不是微風中搖曳的燭光，而是點燃新火焰的火把。
This looks like a photo he took in his backyard of a dear friend.
這看上去就像是他在自家后院里為一位好朋友拍的照片。
Of course, dear friend, you will have to feel love for your own self first and accept what you see around you.
當然，親愛的朋友，你必須先感受在你身上對自己的愛，然后接受周圍所見的事物。
Dear Friend, don't you know that our heavenly Father longs to exalt (meaning to lift up) you and me, sinners like the tax collector?
親愛的朋友，您不知道嗎？天父巴不得要提升你我這等和稅吏一樣的罪人。
Dear friend, I feel the silence of your great thought of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves.
親愛的朋友啊，當我靜靜的聽著濤聲時，我感受到了你偉大思想的沉默，就在暮色深沉的海灘上。
Bingley did not answer, but his sisters agreed enthusiastically, and continued mocking their dear friend's vul- gar relations for some time.
彬格萊沒有回答，可是他的姐妹們興高采烈地表示同意，并繼續嘲笑了一會兒親愛的朋友的下賤親戚。
and Louisa, my dear friend, promise me to take a little something warm before you go to bed, and not to distress yourself!
還有，路易莎，我親愛的朋友，請答應我，在睡覺前喝點兒溫暖的東西，同時自己別太傷心了！
My dear friend, I said, what consummate skill will our rulers need if the same principle holds of the human species!
我說，我親愛的朋友，假如對人類也采用這種原則，我們的統治者需要多么圓熟的技巧啊！
" If I fall , " said Mr. Winkle , " or if the Doctor falls, you, my dear friend, will be tried as an accessory before the fact . "
“假如我死了，”文克爾先生說，“或者是那醫生死了，那么你，我親受的朋友，就要作為從犯而受到審判。”
I am concerned about my dear friend, "Laura. " She has always been a drinker, but recently her drinking has increased to an alarming level.
我現在很擔心我的一位親密的朋友，名叫“勞拉”，她一直是位飲酒者，但是近來她的飲酒過量已經到了一個令人擔憂的水平了。
Be my only happiness on earth your friendly will to me. O, dear friend, give me but a sign that you are conscious of me.
成為我唯一的幸福吧，噢，我的朋友，請給我，哪怕就一個表示你仍然在意我的樣子。
The next day a dear friend of mine brought me the envelop with the copy from the postbox and opened it for me.
次日，我的好友從郵箱取來了裝著圣像的信封，并替我打開。
'Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor.
我們何其有幸能與史蒂夫結識，并與他一同工作，今天，我們失去了一位親密朋友和精神導師。
It was good to see my dear friend, Dr Rupert Sheldrake, explain consciousness, which is quite separate from the mind.
我的愛，能見到這樣的情形真好，RupertSheldrake博士，解釋了意識結構已經完全從思維中分裂了。
My dear friend is quite ill . It is the appointment of Heaven, alas ! That such a man should have such a sickness!
我的朋友已經病入膏肓。唉！也許這是天定的命運——他無論如何都會這樣不幸！
Dr. J. : It is a real honour to be able to celebrate my dear friend, Hubble.
博士：能為我親愛的朋友“哈勃”慶生的確是一份榮幸。
On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know.
在你生命的今天，親愛的朋友，我相信神想讓你知道。
That post of my dear friend did not know whether there is sufficient strength thread? Or do you have that classical feel very terrible?
不知道那個帖子的仁兄是否有足夠的實力跟帖？還是你那些古文已經覺得非常了得？。
During the month of September , a dear friend of mine lost her husband suddenly in an accident . The tragedy was a shock to everyone .
九月，在一次突發的事故中，我的一個好朋友失去了她的丈夫。一悲劇讓大家都感到很震驚。
The children recognised, with delight, the voice of their dear friend.
孩子們高興地聽出來，這是她們親愛的朋友的聲音。
Which I new pay as if not paid before, But if the while I think on thee, dear friend, All losses are restored and sorrows end.
這些是我以前應該付出而沒有付出，所以現在來償還的。但在我想起你的時候，親愛的朋友，所有的損失都將被填滿而悲傷停止。
My dear friend, close your eyes and let the waters take you home.
我親愛的朋友，閉上眼，讓河水帶你回家。
I lost a very dear friend, someone who I admired, someone who was the greatest talent I ever met or worked with.
我失去了一位令我仰慕的摯友。他是我遇到過或一同工作過的人中最有才華的一位。
Our lives would have been greatly impoverished, if we had not known our dear friend.
若非認識我們這位好朋友，我們的生活一定十分不妙。
Play with it but my hobby, one of my dear friend ah, tumbling, they will play hide-and-seek.
和它玩耍可是我的一大愛好之一，我的這位好朋友啊，翻滾、捉迷藏都會玩。
Then I enlisted the aid of a dear friend, Harold, to help me get it back to Mom.
然后我請我親愛的朋友哈洛德幫我把它還給媽。
As the commander stands down, the staff sergeant's platoon sergeant and dear friend rises for his remarks.
隨著指揮員站下來，上士的排長和他的言論親愛的朋友上升。
But that doesn't make it any easier to say goodbye to a dear friend and trusted colleague.
但那并沒使我們跟這么一位親愛的朋友、信任的同事告別來得容易一些。
"A dear friend and true gentleman by the name of Fred, has been the most constant companion of support for both Eja and me, " Twain wrote.
“弗雷德是一個真正的紳士和親密的朋友，一直支持我和伊科，”唐恩寫道。
One notable pigeon named Cher Ami ( "Dear Friend" in French) flew for the U. S. Army Signal Corps in France during WW I.
在一戰期間，一只著名的名叫CherAmi（法語“親愛的朋友”）的鴿子為在法國的美軍通信兵送信。
I have to shake hands with a very dear friend of mine, whom I hope to introduce you to after dinner.
我現在要趕去和我一個非常要好的朋友握個手，我飯后也正想把他介紹給你認識呢。
They leaving day we hug each other. " Goodbye, my dear friend " and wishes e for her in my mind.
臨走的那一天，我們互相擁抱。“再見了，親愛的朋友”我在心里為她祝福.。
In a statement, the president says he and the first lady are deeply saddened by the death of their dear friend.
布什總統在一次聲明中表示他和他的夫人都為他們好朋友的死感到無比悲痛。
